Технологически картина «Песня Сирин» получилась невероятно сложной. Несмотря на общую трехмерную графику, все отсылки к древним легендам авторы стилизовали под традиционную перекладку. В процессе создания других миров команда проявила безудержную фантазию: придумывала невиданных существ, растения и неизведанные пространства. Чтобы воссоздать фантастическую флору, аниматоры прибегали к макросъемке обычного лесного мха – так на экране расцвели диковинные сказочные цветы.
– По сюжету богиня Макошь, принесшая женщинам ремесла, садится за волшебный станок. Перед командой встал вопрос: как он должен выглядеть? Ведь станок не может быть обычным деревянным предметом из этнографического музея. Его сделали золотым, украсили аутентичными орнаментами, где каждый символ имеет сакральное значение. Художникам пришлось расписывать, как движется челнок и как из луча солнечного света ткется волшебный платок. И подобные сложнейшие эпизоды наполняют весь этот масштабный часовой фильм.